
童声传唱侨乡风物成都股票配资公司,乡音联结山海侨心。当工夫茶的茶香、英歌的锣鼓经由童声跨越山海,一首首岭南童谣成为联结海内外潮人的文化纽带。近日,“湾区童声 山海和鸣”—— 岭南童谣走向东南亚音乐活动传来新作,“山海童声融媒体传播计划” 第七支作品《侨乡美》正式亮相,登陆南方国际传播中心 South 官网、South 客户端,以及 Facebook、X(原 Twitter)等广东对外传播媒体矩阵,用充满生机的侨乡春日图景,推动岭南乡音远播东南亚。

《侨乡美》是一首带着海风与茶香的潮语童谣,以汕头侨乡文化为创作内核,由黄锐辉作词、郑伊洋作曲、马沅希演唱。
歌词从侨乡最寻常的日子起笔:一阵春风吹过,一群鸭仔唱大戏,踏破江水溅浪花,朝霞映照美如画;一曲潮乐听过,一声乡音工夫茶,淡淡清香如意家,难忘相聚过年夜。唱的是厝边头尾的光景,也是无数潮汕人记忆里的家乡。副歌反复吟唱“侨乡美,侨乡美,一年四季都是祥和的春天”,片片嫩草绿了“俺厝边”——“俺厝边”是潮语里最亲近的方位,也是海外潮人一开口就能认出的乡音。
说唱段落把侨乡的民俗铺展开来:英歌锣鼓闹猜猜,标旗、布马庆和谐,把春天的民俗背回家;小公园亭闹猜猜,小食潮剧舒心怀,把欢乐的笑脸带回家。潮阳英歌与潮剧均于2006年列入首批国家级非物质文化遗产名录,小公园开埠区则是汕头“百载商埠”的启源地。这些既是侨乡年节的日常,也是潮汕人过番下南洋时带不走、却在异国他乡重新搭起来的文化记忆:樟林古港的红头船驶向暹罗、马来西亚、新加坡,把潮语、潮乐、工夫茶和游神赛会的锣鼓一并带到东南亚;此后,一封封“银信合一”的侨批又从南洋寄回故里。2013年,“侨批档案——海外华侨银信”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。侨乡的春天,因此始终连着海那边的春天。
童声清亮,唱的是侨乡的四季,也是跨越海洋的团圆。“处处开红花,祝福送万家成都股票配资公司”,这一声祝福,既唱给守在厝边的人,也唱给远在东南亚的侨亲——乡音不改,侨乡的春天便年年如约。
接下来,South 还将继续推出更多精品岭南童谣出海展播。所有海外上线作品均保留 MV 原汁原味的演唱与画面,搭配繁体中文、英文双语字幕,消弭语言隔阂,让不懂潮语的侨二代、侨三代,也能与更多海外华人和国际受众一起,听见、读懂岭南各地的乡音乡情。
(长按并识别上图中的二维码,进入 South 欣赏岭南童谣作品《侨乡美》)
侨乡美
作词:黄锐辉
作曲:郑伊洋
演唱:马沅希
【歌词】
一阵春风吹过,
一群鸭仔唱大戏,
踏破江水溅浪花,
朝霞映照美如画。
一曲潮乐听过,
一声乡音工夫茶,
淡淡清香如意家,
难忘相聚过年夜。
侨乡美,侨乡美
一年四季都是祥和的春天,
侨乡美,侨乡美,
片片的嫩草,
绿了俺厝边。
说唱:英歌锣鼓闹猜猜,
标旗、布马庆和谐,
把春天的民俗背回家。
小公园亭闹猜猜,
小食潮剧舒心怀,
把欢乐的笑脸带回家。
一阵春风吹过,
一群鸭仔唱大戏,
踏破江水溅浪花,
朝霞映照美如画。
一曲潮乐听过,
一声乡音工夫茶,
淡淡清香如意家,
难忘相聚过年夜。
侨乡美,侨乡美
一年四季都是祥和的春天,
侨乡美,侨乡美,
片片的嫩草,
绿了俺厝边。
侨乡美,侨乡美,
一年四季都是梦想的春天,
侨乡美,侨乡美,
处处开红花,
祝福送万家。啊……
侨乡美,侨乡美,
一年四季都是梦想的春天,
侨乡美,侨乡美,
处处开红花,
祝福送万家。啊……
盛鹏配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。